PW (N4) - Hua XXV 28 Wenden wir uns nun der "Welt" des "Psychischen" zu, und beschränken wir uns auf die "psychischen Phänomene", die die 20neue Psychologie als ihr Objektgebiet ansieht --- d. h., wir lassen die auf Seele und Ich bezüglichen Probleme zunächst aus dem Spiel. Liegt, fragen wir also, wie im Sinne jeder physischen Erfahrung und jeder Wahrnehmung von {312}Dinglichem, so auch in jeder Wahrnehmung von Psychischem "Natur"objektivität beschlossen? Wir sehen25 bald, daß die Verhältnisse in der Sphäre des Psychischen total andere sind als in der physischen Sphäre. Das Psychische verteilt sich (im Gleichnis und nicht metaphysisch gesprochen) auf Monaden, die keine Fenster haben und nur durch Einfühlung im commercium stehen. Das psychische Sein, das Sein als "Phänomen", ist 30prinzipiell nicht eine Einheit, die in mehreren gesonderten Wahrnehmungen als individuell identische erfahrbar wäre, nicht einmal[Fußnote:2 Handexemplar als dem wesenhaften Sinn der Dingwahrnehmung Einfügung nach Wesen][Fußnote:23 Handexemplar Bemerkung am unteren Rand der Seite Die Gedankenführung ist trotz mancher Mängel zu beachten. Das immanent Psychische wird zwar psychologisch-natural apperzipiert, aber es erhält dadurch keine Änderung seines Wesens, sondern nur Zuordnung und Einordnung bezüglich der Natur.][Fußnote:26 Handexemplar Randbemerkung Das Psychische (Phänomenale) als solches erscheint nicht.] [29]in Wahrnehmungen desselben Subjekts.

PW (N4) 35 - Hua XXV 28 Volviéndonos ahora hacia el 'mundo' de lo 'psíquico' para no considerar más que los 'fenómenos psíquicos', que la psicología moderna toma por objeto, tenemos que dejar de lado los problemas relativos al alma y al yo. Nos preguntamos: ¿cada percepción de lo psíquico contiene una objetividad natural, como sucede en el sentido de toda experiencia física y de toda percepción de lo real? De inmediato advertimos que las relaciones en la esfera de lo psíquico son totalmente distintas de las relaciones en la esfera de lo físico. Lo psíquico se distribuye (hablando en términos metafóricos y no metafísicos) en mónadas que no tienen ventanas y sólo entran en relación por endopatía. El ser psíquico, el ser como 'fenómeno' no es, por principio, una unidad experimentable como individualidad idéntica en varias percepciones separadas, ni siquiera [29]en las percepciones del mismo sujeto.