PW (N6) - Hua XXV 38 Der Grundfehler der modernen Psychologie, der sie hindert, Psychologie im wahren, voll-wissenschaftlichen Sinn zu sein, ist, daß sie diese phänomenologische Methode (Q.V.) nicht erkannt und ausgebildet 35hat. Sie ließ sich durch historische Vorurteile davon abhalten, die in[Fußnote:23 Handexemplar Randbemerkung <vgl. S.> 314. Psychologische Erkenntnis im gewöhnlichen Sinn setzt Wesenserkenntnis des Psychischen im Sinn des "phänomenalen" Immanenten voraus.] [39]aller klärenden Begriffsanalyse gelegenen Ansätze zu solcher Methode zu nützen. Damit hängt es zusammen, daß die meisten Psychologen die schon vorliegenden Anfänge der Phänomenologie nicht verstanden, ja öfters sogar die in rein intuitiver Einstellung vollzogene5 Wesensforschung für --- metaphysisch-scholastische Substraktion gehalten haben. In der schauenden Haltung Erfaßtes und Beschriebenes kann aber nur in schauender Haltung verstanden und nachgeprüft werden.

PW (N6) 46 - Hua XXV 38 El error fundamental de la psicología moderna, que le impide ser psicología en el sentido verdadero y plenamente científico de la palabra, es no haber reconocido y desarrollado este método fenomenológico (Q.V.). Por prejuicios históricos, ella se atuvo a la [39]interdicción de emplear las tendencias iniciales de este método que ya estaban presentes en todos los análisis esclarecedores de conceptos. De esto se desprende que la mayoría de los psicólogos no comprendieron los comienzos ya existentes de fenomenología, y a menudo hasta consideraron la investigación de esencia efectuada en actitud puramente intuitiva como substracción metafísico-escolástica. Pero lo captado y descripto en base a una actitud intuitiva no puede ser comprendido y confirmado más que de un modo intuitivo.