PW (N6) - Hua XXV 39 Nur eine wirklich 20radikale und systematische Phänomenologie, nicht nebenher und in vereinzelten Reflexionen betrieben, sondern in ausschließlicher Hingabe an die höchst vielfältigen und verwickelten Probleme des Bewußtseins, und betrieben mit einem völlig freien, durch keine naturalistischen Vorurteile geblendeten Geiste, kann uns Verständnis 25von "Psychischem" --- in der Sphäre des individuellen wie des Gemeinschaftsbewußtseins --- geben.

PW (N6) 47 - Hua XXV 39 Sólo una fenomenología verdaderamente radical y sistemática que se practique no sólo accesoriamente, en forma de reflexiones aisladas, sino como entrega exclusiva a los muy diversos y complicados problemas de la conciencia, llevada con espíritu completamente libre, no cegado por prejuicios naturalistas, puede darnos la comprensión de lo 'psíquico' en la esfera de la conciencia individual y en la de la comunidad.