PW (P) - Hua XXV 6

Erst in der romantischen Philosophie tritt eine Wandlung ein. (Q.V.) 35Wiewohl auch Hegel auf die absolute Gültigkeit seiner Methode und Lehre besteht, so fehlt seinem System die philosophische Wissenschaftlichkeit allererst ermöglichende Vernunftkritik. In Zusammenhang damit aber steht es, daß diese Philosophie, wie die romantische [7]Philosophie überhaupt, in der Folgezeit im Sinne sei es einer Schwächung oder einer Verfälschung des Triebes zur Konstitution strenger philosophischer Wissenschaft gewirkt hat.
PW (P) 11 - Hua XXV 6

La actitud cambia (Q.V.) por primera vez con el advenimiento de la filosofía romántica. Aunque Hegel sostenga también la validez absoluta de su método y de su doctrina, su sistema carece sin embargo de esa crítica de la razón que, en primer lugar, hace posible una filosofía científica. Por lo tanto, esta filosofía, así como toda la filosofía romántica [7]de los años subsiguientes, obra en el sentido de un debilitamiento o de una adulteración del afán por construir una ciencia filosófica estricta.