PW (P) - Hua XXV 7

Andererseits (Q.V.), im Sinne einer Schwächung des philosophischen Wissenschaftstriebes, übte die Hegelsche Philosophie Nachwirkungen durch ihre Lehre von der relativen Berechtigung jeder Philosophie für ihre Zeit --- eine Lehre, die freilich innerhalb des Systems 15von prätendierter absoluter Gültigkeit einen ganz anderen Sinn hatte als den historizistischen, mit dem sie von Generationen aufgenommen worden ist, die mit dem Glauben an die Hegelsche Philosophie auch den an eine absolute Philosophie überhaupt verloren hatten.
PW (P) 11 - Hua XXV 7

Por otra parte (Q.V.), en tanto debilitamiento del impulso científico de la filosofía, el hegelianismo tuvo un efecto retroactivo al enseñar/12/ que cada filosofía es legítima en relación con su época, doctrina que, por cierto, en el sistema de pretendida validez absoluta, tuvo un sentido muy distinto al que le dió el historicismo ---por más que éste hubiera sido aceptado por las generaciones que, al perder su fe en la filosofía de Hegel, también la perdieron en cualquier filosofía.