PW (P) - Hua XXV 3 Zwar ist gerade dies das herrschende Ethos der neuzeitlichen Philosophie, daß sie, statt sich naiv dem philosophischen Triebe hinzugeben, vielmehr durch das Medium kritischer Reflexion, in 20immer tiefer dringenden Forschungen über die Methode, sich als strenge Wissenschaft konstituieren will.

PW (P) 7 - Hua XXV 3 Es verdad que el carácter dominante de la filosofía moderna no consiste en entregarse ingenuamente al impulso filosófico, sino más bien en la voluntad de erigirse en ciencia estricta por medio de la reflexión crítica, investigando cada vez más profundamente su propio método.